I remake sono la rovina delle esistenze di molti fan dell'orrore, in parte perché hanno il coraggio di reimmaginare alcuni dei film più amati della storia del genere e in parte perché così tanti di loro hanno semplicemente scoperto. Caso in questione: questi 25 film che hanno contribuito alla dubbia eredità dei remake horror, elencati dal peggio al peggio.
The Wicker Man (2006)
Più lo guardo, più sono convinto che questo remake del classico thriller britannico del 1973 su un poliziotto che indaga sulla scomparsa di una ragazza in una comunità insulare neo-pagana dovrebbe essere una commedia oscura. Guarda un maniaco Nicolas Cage farsi pungere dalle api, maneggiare i bambini, urlare ai bambini, urlare a TUTTI, sbandare in bicicletta un insegnante di scuola elementare, andare sotto copertura in un abito da orso, succhiare un pugno in faccia a una donna e il karate calcia Leelee Sobieski nella prossima settimana mentre sputando linee come "Uccidermi non riporterà il tuo dannato tesoro!" Come film di suspense, è terribile, ma è così ridicolo e esagerato che in realtà è divertente, il che è più di quello che posso dire degli altri film in questa lista.
Psycho (1998)
Questo inutile remake shot-for-shot (Funny Games lo capisco, data la barriera linguistica dell'originale) delle influenti bombe pre-slasher di Alfred Hitchcock del 1960 con casting inappropriati (Vince Vaughn non mostra la sensibilità e l'innocenza da ragazzo di Anthony Perkins). e performance incredibilmente cattive da un cast stellare. Prendendo lo stesso materiale e realizzando uno snoozefest così esanime e spaventoso che sembra fuori posto con i tempi, questo esperimento di Gus Van Sant serve solo a evidenziare lo splendore dell'originale.
Halloween (2007)
La "re-immaginazione" di Rob Zombie di Halloween non merita necessariamente il disprezzo che alcuni hanno accumulato su di essa, ma la sua sbirciatina nell'infanzia del leggendario serial killer Michael Myers aggiunge poco all'eredità dell'icona e in realtà toglie la sua spaventosa presenza come adulto. Nelle mani di Zombie, la follia omicida di Myers è un esercizio paralizzante della bruttezza - noioso e, a differenza dell'originale, non meno spaventoso. E guadagna un ulteriore demerito per aver generato il miserabile sequel Halloween II.
Da Sweet Blood of Jesus (2015)
Il remake di Spike Lee del film artistico vampiro di blaxploitation Ganja e Hess imita l'atmosfera introspettiva e jazzistica dell'originale ma aggiunge dialoghi eccessivamente stilizzati e pomposi e finisce come un tentativo dolorosamente imbarazzante di ricreare un film che era molto un prodotto del suo tempo, riflesso della fiorente rivoluzione sessuale e delle dinamiche razziali del movimento post-diritti civili.
Carrie (2013)
Carrie è un remake di una bambola Barbie: un facsimile liscio, di plastica, privo di anima, il cui grazioso aspetto esterno maschera un centro vuoto, rigurgitando slavamente tutti i principali (e non così importanti) punti della trama del film di Brian DePalma del 1976, con un buon cast che si esibisce al di sotto delle sue capacità.
The Haunting (1999)
Questo remake interminabilmente tirato fuori dal classico film della casa stregata del 1963 rimuove il mistero dell'originale inventando una trama hokey su una forza malvagia che asservisce gli spiriti dei bambini e si avvicina al film con l'occhio sterile di un film di successo carico di CGI piuttosto che uno spaventoso foto fantasma.
The Loft (2015)
Nonostante un cast forte, The Loft esce da un thriller insipido, di seconda categoria, più adatto per il percorso diretto al video, un mix di cliché procedurale della polizia, thriller sessuale tiepido e whodunit illogico. I colpi di scena sono forzati, i personaggi non sono simpatici e le donne sono oggetti sessuali o toporagni schiamazzanti che passano metà del film a guardare i loro coniugi con sospetto.
The Amityville Horror (2005)
Questa rehash troppo liscia ignora la deliziosa finezza del film originale della casa stregata, cogliendo ogni occasione per mostrare ciò che era solo immaginato nella foto del 1979, e crea una ridicola storia di fondo per il tormento di una prigione della tortura indiana situata nella casa e un uomo fantasma malvagio che incombe su una ragazza fantasma innocente - un po 'troppo simile al remake di The Haunting, se me lo chiedi. Il solito affascinante Ryan Reyonlds è un errore (a meno che questo non sia un segreto per AbFlex) come un papà spinto fino in fondo in quello che viene fuori come una fregatura Shining superficiale e di terza qualità.
Mirrors (2008)
Uno dei tanti sforzi per americanizzare le storie di fantasmi asiatici all'inizio del 21 ° secolo, questa versione del film coreano Into the Mirror del 2003 lancia una sceneggiatura illogica e incoerente, recitata con una recitazione turbolenta e un'azione esagerata che cerca di schiaffeggiare un nuovo strato di vernice insanguinata il disordinato prodotto finale.
Frankenstein di Mary Shelley (1994)
Un progetto di vanità per il regista / star Kenneth Branagh (enfasi su "AGH"), questo presunto serio tentativo di interpretare il romanzo del 1818 è stimolato maniacalmente, pomposo, pesante e involontariamente divertente (vedi un nudo Robert De Niro e un Branagh senza camicia che lotta in olio per bambini), con un mostro furtivo, simile a un ninja, movimenti esagerati della telecamera e un ruolo di guida di Branagh che fa sembrare subdola la performance di Wicker Man di Nicolas Cage.
The Hitcher (2007)
Le impronte digitali del produttore Michael Bay sono dappertutto in questo aggiornamento del classico racconto cult del 1986 di un autostoppista squilibrato. Incarna tutte le cose che i fan odiano dei rifacimenti moderni: è lucido e eccessivamente serio con personaggi troppo alla moda, direzione pretenziosa, partenze dall'originale che non aggiungono nulla, una colonna sonora fastidiosa, invadente e un'interpretazione inerte del cattivo. (Quando si tratta di pazzi, Sean Bean non è Rutger Hauer.)
The Island of Dr. Moreau (1996)
Le personalità eccentriche e il famigerato tumulto dietro le quinte che coinvolgono le star Marlon Brando e Val Kilmer passano attraverso lo schermo in questo casino di un film, il terzo grande adattamento del romanzo di HG Wells. Ogni attore sembra impazzire l'altro, con Brando che esce in cima con una performance spensierata e incoerente che ha ispirato il dottor Alphonse Mephisto di South Park, lo scienziato che ingegnerizza geneticamente animali con più natiche.
Children of the Corn (2009)
Questa interpretazione per la TV di Stephen King è più fedele alla storia originale rispetto all'adattamento per il grande schermo del 1984, ma riesce a rendere i protagonisti così sgradevoli che in realtà fai il tifo per i bambini omicidi pazzi. Il dialogo urlante è quasi insopportabile, salvato solo da gemme così brutte che sono buone come "Mettilo nel tuo dio e fumalo!"
Night of the Living Dead 3D (2006)
L'unico scopo di questo aggiornamento del rivoluzionario film di zombi di George Romero del 1968 sembra essere quello di lanciare effetti speciali 3D, e non può nemmeno farlo con qualsiasi livello di competenza o eccitazione - scegliendo invece di avere scatti di una testa di pesce spingendo un giunto nella fotocamera. Personaggi stupidi e antipatici, nudità gratuita, effetti speciali mediocri, sequenze d'azione poco interessanti, tentativi di umorismo insensati e un nuovo cattivo sciocco rendono questo sforzo zombi DOA.
Thir13en Ghosts (2001)
Qualunque tentativo di trasformare la ridicola trama del malvagio film della casa stregata del 1960 di William Castle in un film serio e spaventoso era destinato a fallire (Scherzi a parte, è un ragazzo fantasma con una freccia in testa o un grosso uomo grasso in un pannolino spaventoso?), ma il dialogo insano, il sentimentalismo schmaltzy e i personaggi irritanti - dal sensitivo nebuloso al ragazzino intelligente fino alla stereotipata cameriera nera saggia - fanno una vera puzzolente. Tony Shaloub e F. Murray Abraham meritano di meglio; Matthew Lillard non tanto.
Carnival of Souls (1998)
Il curriculum di Wes Craven come produttore non è affatto stellare come il suo retaggio da regista; assistere a questo remake mal concepito del film cult Carnival of Souls, la cui trama di un clown malvagio non morto porta solo vaghe somiglianze con il film del 1962. La storia è un disastro: senza scopo, ripetitivo, noioso e sgradevole, che ruota attorno ad atti di stupro e molestie su minori. Lo pseudo-dramma è minato dalla cattiva recitazione e da una carenza di arte, atmosfera noir e brividi freddi dell'originale. Inoltre devi ascoltare cantare Shawnee Smith.
Pesce d'aprile (2008)
Solo una shell dello slasher del 1986 su cui si basa, questo remake diretto al video si presenta con una trama completamente nuova - "nuovo" è un termine relativo, perché è solo un riff su I Know What You Did scorsa estate o The House of Sorority Row, sulla vendetta per uno scherzo andato storto. È una scusa per uno slasher: sterile con insignificanti uccisioni e fastidiosi personaggi di Hills in un PG-13 senza bordi, versione CW di una storia di Agatha Christie che riesce a essere sia prevedibile che ridicola allo stesso tempo.
All Cheerleaders Die (2014)
Di tutti i remake di questo elenco, All Cheerleaders Die è probabilmente quello di cui l'originale è meno noto, un film economico del 2001 che non avrebbe mai dovuto essere rivisitato. È uno sforzo sciatto, sobrio e inerte del solito affidabile Lucky McKee, che gioca come uno scherzo interno a cui non siamo a conoscenza, come se avesse intenzionalmente fatto un film orribile pieno di stereotipi stanchi del liceo, personaggi disgustosi e una trama senza senso.
13 (2011)
È difficile capire come questo remake dell'eccellente thriller francese / georgiano del 2005 13 Tzameti sia stato così orribile, dato che ha lo stesso regista (Géla Babluani) con un budget maggiore e un cast migliore (tra cui Michael Shannon, Jason Statham, Sam Riley, Ray Winstone, Mickey Rourke, 50 Cent, Alexander Skarsgard, David Zayas, Ben Gazzara, Emmanuelle Chriqui e Gaby Hoffmann). Ma in qualche modo, Babluani suscita comedicamente esagerate esibizioni dalle sue star di spicco e le unisce a dialoghi rigidi, direzione tiepida e editing increspato che sembra un disperato tentativo di salvare una nave che affonda.
One Missed Call (2008)
Il peggiore dei remake americani dell'orrore asiatico, questa storia di fantasmi su una maledizione diffusa attraverso i telefoni cellulari non era così sciocca nelle mani del regista giapponese Takashi Miike. Mancando il bordo dell'originale, questa versione è blandamente raccontata con "immagini spaventose" generiche e inutili, un sentimentalismo imbarazzante, un finale degno di lamento e performance noiose come Shannyn Sossamon ed Edward Burns.
Prom Night (2008)
Un insulto ai film slasher, questo film PG-13 quasi privo di sangue non assomiglia all'originale veicolo Jamie Lee Curtis del 1980, invece proponendo una trama senza denti su un insegnante di liceo ossessionato da uno studente. Le uccisioni sono noiose, le paure sono cliché, i personaggi sono piatti e poco interessanti, i colpi di scena sono telegrafici e il cattivo è intimidatorio quanto un modello di Abercrombie & Fitch.
Teenage Caveman (2002)
Certo, il film di Roger Corman del 1958 non è un classico, ma questo strano remake fatto per la TV porta il materiale a nuove profondità di terribile. Viene da tutte le persone, il controverso regista Larry Clark, che in pratica lo trasforma in una versione futuristica del suo film Kids, mentre un gruppo di adolescenti post-apocalittici si siedono in giro a bere, a drogarsi e a fare sesso - con i mutanti. Come per i bambini, la recitazione è "grezza" (leggi: amatoriale) e gran parte dei dialoghi si sentono ad-libbed (leggi: mentalmente insensato, noiosi tratti prolungati di discorsi ubriachi), e il fascino di Clark per il sesso adolescenziale si stacca come solo raccapricciante. Gli effetti speciali economici, la terribile scrittura e i personaggi piagnucolosi e sgradevoli non aiutano nulla.
The Fog (2005)
Imbarazzante per l'originale John Carpenter su una città maledetta dai marinai non morti, questo inedito remake presenta terribili tentativi di umorismo, dialoghi insani, cattiva recitazione (l'eroina Elisabetta ha la gamma emotiva di una pera), regia addomesticata, scrittura debole, inesistente spaventa (con il tipo di scelte sicure che spesso affliggono l'orrore di PG-13) e una svolta finale assolutamente ridicola.
Please Don't Eat My Mother (1973)
Questo remake economico di The Little Shop of Horrors di Roger Corman è in due parti film porno, una parte commedia, una parte horror e tutte parti terribili. Prende la storia originale di un perdente che nutre le persone alla sua pianta da compagnia e la trasforma in una farsa del sesso, con il protagonista un gatto che fa capolino che diventa sessualmente attratto dalla sua pianta mangiatrice di uomini, che a un certo punto pronuncia: "Frog me, Henry! Frog me! " mentre nutre le sue rane. La commedia ampia e banale (effetti sonori wah-wah-waaaah) si combina con una stimolazione scadente e un'ossessione sessuale classificata X (nudità maschile / femminile frontale e simulazione sessuale grafica) per un'esperienza visiva unicamente dolorosa.
Chaos (2005)
Brutto nel contenuto, nell'esecuzione e nello spirito, Chaos è un remake di The Last House on the Left di Wes Craven che, grazie a un pomposo senso di autostima, ha deciso che era abbastanza originale da resistere da solo (non lo è) e cambiato il suo nome. Prende la stessa storia, rende i criminali razzisti e rimuove l'angolo di vendetta dei genitori - nel senso che i cattivi (o almeno il cattivo principale) se la cavano con tutto. Lo stesso atteggiamento pomposo che ha fatto cambiare il titolo ai cineasti ha portato alla delirante slogan "Il film più brutale mai realizzato" e un prologo che dichiara che il film è destinato a educare e salvare vite. È non originale, fatto in modo scadente e si crogiola nella sensazionalizzazione del razzismo, della misoginia e della criminalità.
