Domanda: Cosa si chiamano le lesbiche sposate?

Lesbiche, cosa ne pensi della parola "moglie?" Usi la parola moglie per riferirti al tuo coniuge? Ora che il matrimonio tra persone dello stesso sesso è legale in molti luoghi, molte lesbiche stanno lottando con la parola per chiamare i loro partner. Alcune donne si sentono bene con la parola "moglie", ad altri non piace, altre lo odiano, dicendo che ricorda loro il patriarcato, la proprietà maschile delle donne e la sottomissione delle donne.

Ma come alcune altre parole che ci hanno fatto del male come comunità, alcune donne stanno scegliendo di "riprendere" la parola moglie. Molto nel modo in cui alcune donne hanno ripreso la parola "diga".

Lesbian Life ha recentemente sentito parlare di una coppia che si sta per sposare, ma è a disagio con la parola "moglie" e stavano cercando consigli su cosa usare invece. Ho messo un non-out ai miei amici di Facebook e qui ci sono alcune delle loro risposte:

Ci sposiamo e non vogliamo essere chiamati moglie e moglie. Ci sono altri termini incentrati sui gay?

Risposta:

Ecco come diverse e diverse lesbiche (e un uomo gay) hanno risposto alla domanda: Cosa ne pensi della parola "moglie?"

Shelly: Mia moglie preferisce la parola "hersband". Sicuramente l'astina di livello, e non vuole nulla con una connotazione femminile.

Amanda: "Banana".

Amy: per impostazione predefinita siamo solo partner. Potrei eventualmente sentirmi a mio agio con la moglie, quando è quello che è legalmente, ovunque. Fino ad allora, sembra disgustoso. (Ma non correggo la gente se è quello che usano.)

Lones: La mia compagna di 10 anni e non mi chiamo la moglie …, lo vediamo come un termine etero e non ci sentiamo come se fossimo mogli. Di solito la presento come la mia compagna o la mia CUP. Abbiamo avuto un'unione civile in IL nel 2011, usiamo il termine CUP (partner sindacale civile) Se un giorno ci fosse permesso di passare al matrimonio, avremmo dovuto ripensare questo piano

Kristy: Usiamo la moglie da quando siamo sposati a Portland, OR durante il momento in cui era legale. Anche se lo stato ci "non sposati" un anno dopo usiamo ancora la moglie … Soprattutto perché li fottono, li fottono davvero un sacco.

Cheryl: Usiamo la moglie. È un termine di educazione politica (e orgoglio), secondo me. Abbiamo una partnership domestica in Oregon e siamo legalmente sposati in Iowa.

Heidi: Userò WIFE quando mi sposerò. Mi rende felice guardare la donna che amo e sapere che un giorno sarà mia moglie. La parola partner non è per me.

Teresa: stasera stavo solo raccontando la storia di quanto odio il termine moglie. Io / noi usiamo il partner. Ciò descrive correttamente il modo in cui ci pensiamo l'un l'altro in così tanti modi. La parola moglie per me ha troppe connotazioni icky. Rispetto quelli che reclamano la parola e la usano, ma tutto quello che mi viene in mente è il saggio di Judy Syfers (1971) "Why I Want a Wife" e mi arrabbio per le connotazioni.

Jessica: Uso la parola coniuge, solo perché rappresenta che siamo uguali tra loro. Penso che "Questa è mia moglie" sembra possederla.

Belinda: Usiamo la moglie e non abbiamo problemi a farlo. È "Mrs.", ho un problema.

Alexis: Tiffany e io usiamo entrambi la parola moglie. Abbiamo documentazione che afferma che siamo stati sposati negli ultimi cinque anni. Il fatto è che se Tiff e io ci separassimo avremmo bisogno del divorzio, indipendentemente dal fatto che la maggior parte dell'America non riconosca la nostra unione.

Flor: Uso wify o partner..la chiamo mia wify più che partner.

Theresa: Penso che questo sia sicuramente un problema generazionale dato i commenti qui.

Elisa: Uso il coniuge o il partner (so che è una scusa facile quando ho a che fare con alcune persone). Il mio partner usa la moglie. Personalmente, vorrei che ogni coppia usasse il partner - sembra più "uguale".

Christa: Secondo me, ho lavorato troppo duramente per guadagnare il mio diritto di sposare mia moglie, e questo è l'unico termine che intendiamo usare. In effetti, per me, la parola "partner" è offensiva e suggerisce che "separato ma uguale" è accettabile nella nostra comunità. E non lo è!

Gabriela: Penserei anche che il disagio con determinati termini potrebbe essere una cosa generazionale. Tendo a sentirmi a disagio nell'usare la moglie … e preferisco la compagna … Melanie mi chiama Wubby … ovviamente una combinazione di moglie-marito, dato che io sono il grande cattivo macellaio, nella nostra relazione … lol! Quindi a Melanie piace dire moglie o coglione … Preferisco il partner o la fidanzata.

Eugenia: Voglio sostenere che salviamo il termine moglie dalle immagini di servizio e subordinazione a un Altro più potente. Presenta anche l'onere dell'associazione di genere che è, ovviamente, un problema per molti. Ma dobbiamo davvero rifiutare il termine o semplicemente reinventarlo?

Gillian: Divertente, stavo parlando di questo con mia zia oggi. Rabbrividisco quando sento le lesbiche riferirsi alle loro "mogli". È abbastanza brutto quando gli uomini lo fanno. Chi vorrebbe essere una "moglie" per chiunque, non per me! È quasi uguale nelle mie orecchie a "la piccola donna".

Bill: Vuoi esclusivamente lesbiche? Di solito lo suono a orecchio ma mai marito. Il partner suona come se dovessimo essere in uno studio legale o in dottori, il ragazzo sembra una ragazza di 16 anni (Mentre io sono nel cuore, sembra solo stupido da qualcuno della mia età.) Il coinquilino è sospettoso ma di solito inizia una conversazione di "Cosa fare vuoi dire, compagno di stanza? " Ma il compagno sembra coprire tutte le basi.

Alex: La parola "partner" mi fa sempre pensare alla lezione di ginnastica, ma finisce per essere la parola più semplice, la meno ambigua. "Moglie" può anche essere usata come una dichiarazione politica. È abbastanza facile per il medio Joe superare la parola "fidanzata" e fingere di essere solo amici, ma non puoi fraintendere la parola "moglie". Anche se le parole caricate politicamente potrebbero non essere ciò che la gente cerca.

Alice: vorrei usare la moglie. Penso che sia carino. Secondo me anche il partner sta benissimo, ma se entrambe le persone si chiamano l'un l'altro moglie, ciò implica uguaglianza, quindi perché no?

Retts: Odio la compagna, sembra un accordo tra donne e odio la moglie, mi sento solo sessista … Mi piace la ragazza. Non sono sicuro che sia politicamente corretto, ma vabbè.

Debbie: anima gemella dell'amore!