Glossario dei termini e delle definizioni delle auto classiche

Una volta entrato nel mondo delle auto classiche, potresti trovare una lingua parlata che è piena di gergo e non facilmente comprensibile agli estranei, e può quasi essere descritta come un codice o una classificazione che abbraccia tutti gli aspetti delle auto classiche.

Sapevi che i francesi si riferivano a una cabriolet come cabriolet o che la stessa parola Classica definisce le cure fatte tra il 1925 e il 1942, secondo il Classic Car Club of America o che le porte che si aprono verticalmente anziché orizzontalmente sono note come porte Gullwing ?

Scopri queste definizioni e altro nel seguente elenco delle parole più comuni che devi conoscere per comprendere e comunicare correttamente in questa comunità molto vicina, da quella che generalmente conta come un'auto d'epoca antica (prima del 1917), al significato della parola gergale Woody.

A - F

Antico: comunemente usato per descrivere i primi veicoli, generalmente quelli prodotti fino al 1916.
A-Pillar: la prima coppia di pali strutturali che sostengono il tetto e il parabrezza.
Cofano: un termine inglese per il cofano di un'auto.
Boot: un termine inglese per il bagagliaio di un'auto.
B-Pillar: la coppia di montanti strutturali che seguono i montanti anteriori e le porte anteriori.
Brougham: comunemente usato per descrivere un'auto con un abitacolo chiuso dietro un sedile di guida aperto.
Cabriolet: un primo termine francese che significa top pieghevole o convertibile.
Classico: la definizione varia ampiamente. Il Classic Car Club of America afferma che si riferisce ai veicoli costruiti tra il 1925 e il 1942.
Club Coupé: hard-top a due porte con un piccolo sedile posteriore.
Concorsi: un termine che si riferisce a una manifestazione automobilistica di veicoli molto fini.
Convertibile: un'auto aperta con finestrini e una capote pieghevole attaccata al corpo.
Coupe Chauffeur: uno scompartimento aperto per l'autista seguito da uno scompartimento chiuso per i passeggeri. Conosciuta anche come Brougham e Coupe Limousine.

Coupé DeVille: originariamente qualsiasi auto con un tetto fisso sul sedile posteriore e un tetto convertibile sul sedile anteriore.
Coupé: un tipo di carrozzeria chiusa a due porte che si distingue dalla berlina per il suo corpo più elegante e il tetto più corto.
C-Pillar: la terza coppia di montanti strutturali che seguono i B-Pilastri che sostengono il tetto e il lunotto.
Piastre di trascinamento: piastre di metallo che hanno il nome e il logo di un club automobilistico che identificano il veicolo e il suo autista come membri di quel club.
Drophead Coupe: un termine inglese per un convertibile.
Car Estate: la prima versione di una station wagon.
Maschera di schermitore: un termine usato per descrivere le prime griglie del radiatore che assomigliano alla maschera utilizzata da uno schermitore.
Head Coupé fissa: una coupé hardtop.
Quattro sul pavimento: il termine comune per una trasmissione manuale a quattro velocità con la leva del cambio montata sul pavimento anziché sul piantone dello sterzo.
Fodor: un nome usato da Ford per una berlina a quattro porte negli anni '30 e '40.
Ripristino telaio: si tratta di un restauro in cui l'intero veicolo è completamente smontato e tutte le parti pulite, ricostruite o sostituite secondo necessità per soddisfare le specifiche di fabbrica originali.

Restauro del telaio: questo tipo di restauro non è dettagliato come un telaio, ma di solito comporta il ripristino della vernice, del cromo, degli interni e dei meccanici senza dissimulare completamente la macchina.

G - R

Governatore: un dispositivo collegato al carburatore per limitare la velocità del motore.
Gran Turismo (GT): un termine italiano, comunemente usato dai produttori statunitensi, che significa gran turismo.
Porte Gullwing: le porte Gullwing sono incernierate per aprirsi verticalmente anziché orizzontalmente.
Hard Top: un'automobile progettata per apparire come una cabriolet ma con un hard top rigidamente fisso.
Hood: il termine americano per la copertura del motore. In Inghilterra, il cofano si chiama cofano e una capote si chiama cofano.
Car Kit: si riferisce alla riproduzione di un design automobilistico esistente venduto come kit che i costruttori si assemblano.
Landau: Originariamente descriveva una limousine che aveva un posto di guida aperto, sedili anteriori e posteriori uno di fronte all'altro e un tetto convertibile in due parti.
Yacht a terra: un termine riferito a veicoli di lusso di grandi dimensioni dalla fine degli anni '50 ai primi anni '60.
Numeri corrispondenti: un termine usato per descrivere un veicolo il cui motore e trasmissione sono contrassegnati con lo stesso numero progressivo del numero VIN del telaio.
Marque: un modello di automobile che è stata riconosciuta come un'auto di classe mondiale.

Muscle Car: auto di medie dimensioni con motori di grande cilindrata costruiti tra il 1964 e il 1972.
OEM: sta per produttore di apparecchiature originali e il termine è generalmente usato per distinguere tra parti prodotte dal costruttore originale e dal mercato post-vendita.
Opera Coupé: un hardtop a due porte con un piccolo sedile passeggero pieghevole, per un facile accesso al sedile posteriore.
Phaeton: si riferisce a un veicolo aperto in cui l'area del sedile posteriore è estesa per maggiore spazio per le gambe o per una fila aggiuntiva di posti a sedere, in genere utilizzata nelle sfilate del nastro ticker.
Gessato: una sottile linea di vernice che è un colore contrastante con il colore del corpo; originariamente chiamato una linea di pullman.
Costola: una forma di prua di legno o metallo che sostiene una cima convertibile.
Roadster: un veicolo convertibile a due posti senza finestrini laterali.
Rumble Seat: un sedile esterno nella parte posteriore della vettura.

S - Z

Porta del suicidio: una porta a battente posteriore, in genere per il sedile anteriore. Ha guadagnato il nome a causa della possibilità che si aprisse a qualsiasi velocità causando la frusta all'indietro con grande forza.
Targa: una coupé a due porte con pannelli rigidi rimovibili sul sedile anteriore.
Tonneau: originariamente la zona di seduta posteriore, ma ora il termine è di solito usato per riferirsi a una zona di stoccaggio posteriore.
Tonneau Cover: una copertura in tessuto per proteggere l'area del Tonneau di un veicolo.
Touring Car: un design aperto a quattro porte che non ha finestre o top.
Berlina Tudor: Ford ha coniato la parola "Tudor" per indicare due porte.
Trailer Queen: un termine usato per un'auto da collezione che è stata restaurata e viene trasportata in spettacoli su o su rimorchi con poca o nessuna distanza in miglia sul contachilometri.
Costruzione di Unibody: si riferisce a un corpo e un telaio fabbricati come un componente.
Annata: veicoli prodotti tra il 1916 e il 1924.
VIN: questa è un'abbreviazione per il numero di identificazione del veicolo, l'identificazione dell'auto che riporta il numero di serie, il modello, l'anno di produzione e le informazioni di base sull'equipaggiamento.

Cinturino per finestra: predecessore della manovella della finestra. Una cinghia fissata alla base di una finestra che consente di sollevare la finestra. La cinghia ha una serie di fori che possono essere agganciati a un perno interno per mantenere la finestra a vari livelli.
Ala: termine inglese per parafango.
Legnoso: originariamente riferito a veicoli fatti di legno, ma ora è un termine gergale per un veicolo con parte della carrozzeria in legno.