Il creatore di Manga Hiro Mashima ha fatto la sua prima apparizione in una convention di fumetti americana al San Diego Comic-Con 2008 e ha portato con sé lo stesso tipo di spirito amante del divertimento che i lettori hanno imparato ad amare dalle sue creazioni Fairy Tail e Rave Master. Mashima ha incontrato i suoi fan in due sessioni di autografi e in un'apparizione di riflettori, tutti ospitati dal suo editore americano, Del Rey Manga.

Vestito con una maglietta grigia di Monster Hunter, pantaloni cargo verde oliva e occhiali da sole di grandi dimensioni, Mashima si è unito al suo aspetto da pannello del sabato con un grande sorriso sul viso e un entusiasta "Ciao ragazzi!" saluto in una stanza piena di fan. "Grazie per essere venuto a trovarmi! Spero che tu abbia un momento da sballo!"

Alla sua apparizione al panel, Mashima ha risposto alle domande dei fan e dell'editore associato Dallas Delda Manga di Dallas Middaugh. Mashima ha anche dimostrato la sua velocità e abilità nel disegno che gli consente di pompare settimanalmente nuovi episodi di Fairy Tail oltre alle rate mensili di Monster Hunter Orage.

Prima del panel, abbiamo anche avuto la possibilità di parlare con Mashima per fargli alcune domande in più sui suoi inizi come artista manga professionista e sulle sue ispirazioni nella vita reale per i suoi personaggi. Abbiamo anche avuto un assaggio del suo malizioso senso dell'umorismo che rende Fairy Tail così piacevole da leggere.

"Per quanto posso ricordare, volevo essere un artista Manga"

D: Dove sei cresciuto e come hai iniziato a disegnare manga ?

Hiro Mashima: Sono cresciuto nella prefettura di Nagano in Giappone. Per quanto ricordo, volevo disegnare manga. Quando ero più giovane, mio ​​nonno trovava manga scartati da leggere e tracciavo le foto.

D: C'è stato un artista o una storia particolare che ti ha ispirato a diventare un manga artist professionista?

Hiro Mashima: Toriyama Akira, il creatore di Dragon Ball e Dragon Ball Z. Inoltre, Yudetamago (aka Yoshinori Nakai e Takashi Shimada), i creatori di Ultimate Muscle (aka Kinnikuman)

D: Cosa ti è piaciuto del loro stile artistico o delle loro storie?

Hiro Mashima: Adoro il personaggio principale nei guai, ma in qualche modo riesce sempre a vincere! Mi piacciono anche le feroci scene di battaglia.

Q: Sei andato a scuola per imparare a disegnare manga ?

Hiro Mashima: All'inizio, pensavo che dovessi andare a scuola per imparare a disegnare manga, quindi sono andato a una scuola d'arte dopo il liceo. Ma semplicemente non mi stava bene, quindi ho finito per insegnare a me stesso.

Q: Come sei diventato un artista manga professionista?

Hiro Mashima: ho creato un'opera originale di 60 pagine che ho preso in redazione per la revisione. Poi ho vinto un concorso di artisti manga amatoriali. Dopo un anno, ho fatto il mio debutto ufficiale nel 1999.

Rave Master e le ispirazioni della vita reale per Fairy Tail

D: L'ultima storia di Rave Master è stata pubblicata per molto tempo: 35 volumi. È stato difficile inventare nuove storie e renderlo divertente e fresco?

Hiro Mashima: Hm. È vero. È stata una lunga serie, quindi ci sono stati momenti difficili, ma ora che guardo indietro, posso solo ricordare quanto mi sono divertito.

Q: Pensi che Fairy Tail sarà una serie lunga quanto Rave Master ?

Hiro Mashima: Questo è il mio obiettivo, ma è ancora da stabilire se andrà avanti così a lungo.

D: Quando hai deciso di iniziare a lavorare su Fairy Tail, c'era qualcosa che volevi davvero provare a realizzare con questa nuova serie o con un approccio diverso che volevi provare rispetto al tuo lavoro con Rave Master ?

Hiro Mashima: Verso la fine di Rave Master, la storia era un po 'sentimentale, un po' triste. Quindi volevo rendere questa nuova storia molto divertente.

La differenza principale è che in Rave Master l'obiettivo era salvare il mondo. In Fairy Tail, tutto ruota attorno a questa corporazione di maghi e ai lavori che devono svolgere. Riguarda la loro vita quotidiana. Nel tempo, questo potrebbe cambiare, ma è quello che i fan devono scoprire mentre continuano a leggere questa storia! (ride)

Q: Un personaggio che è passato da Rave Master è Plue. C'è un motivo per cui appare più volte?

Hiro Mashima: Nella mia mente, Plue è ovunque. Potrebbe davvero esistere anche in questo mondo. È il mio animale domestico personale! (ride)

D: I cattivi che ti vengono in mente sono molto creativi, sono davvero interessanti. Ce n'è uno in particolare che ti è venuto in mente che ti ha fatto pensare: "Wow, mi sono superato!"?

Hiro Mashima: Hm! (estrae il volume 1 di Fairy Tail e indica un personaggio -Sieglein) C'è un grande segreto su Sieglein che verrà rivelato nel volume 12. di Fairy Tail. Continua quindi a leggere per scoprire di lui!

D: Qual è stata l'ispirazione iniziale per Fairy Tail: c'è stato un film che hai visto o un libro che hai letto che ti ha fatto pensare che sarebbe bello fare una storia su una gilda di maghi?

Hiro Mashima: Non c'erano libri o film in sé, ma ho sempre amato maghi e maghi. Quindi ho pensato che sarebbe stato interessante fare una storia su un gruppo di maghi.

Potrei invecchiare, ma mi piace ancora uscire con i miei amici, continuo a giocare ai videogiochi con gli amici fino alle prime ore del mattino. Quindi l'idea era solo quella di disegnare una comunità di amici e come saremmo i miei amici se fossimo maghi.

Q: Fairy Tail ha molti personaggi divertenti e fantastici. Nei fumetti occidentali, la trama è la cosa più importante. La trama o i personaggi sono più importanti per te?

Hiro Mashima: Entrambi sono molto importanti per me, ma dovevo sceglierne uno, sceglierei sicuramente i personaggi.

Q: Perché?

Hiro Mashima: In realtà devi pensare e creare una trama, ma ho molti tipi di personaggi nella mia vita reale.

Q: I personaggi di Fairy Tail sono basati sulle persone nella vita reale? C'è un personaggio in Fairy Tail più simile a te?

Hiro Mashima: Sicuramente Natsu. È come me alle medie! (ride) Tutti gli altri personaggi sono basati sui miei amici, i miei redattori, le persone che conosco attraverso il lavoro.

Q: Mi piace molto Natsu - è davvero divertente, energico e simpatico. Ma una cosa insolita in lui è che, nonostante sia veramente potente, la sua debolezza è la cinetosi. Hai tu stesso la cinetosi?

Hiro Mashima: In realtà ho paura delle altezze e degli aeroplani, ma non ho la cinetosi. Un mio amico lo ha. Quando prendiamo i taxi insieme, si ammala. Da un lato, fa male a lui, ma dall'altro è un po 'esilarante. (ride)

Q: Dato che basi personaggi su persone che conosci, hai un amico come Gray a cui piace togliersi i vestiti?

Hiro Mashima: Me! (ride)

Q: C'è un motivo per cui dai il nome ai tuoi personaggi dopo le stagioni?

Hiro Mashima: Per il mio pubblico giapponese, ho pensato che i nomi fantasy occidentali non avessero familiarità. Haru significa "primavera", quindi è un personaggio caloroso. Natsu significa "estate", quindi è un ragazzo infuocato.

D: Cosa farai quando finirai le stagioni?

Hiro Mashima: Ho già usato Fuyu (inverno) in un episodio qualche tempo fa e ho usato Shiki che significa "stagioni" in Monster Hunter, quindi sono già finito! (ride) Ho un nome pensato, "Seison", che è francese per stagioni!

Q: Esiste una versione anime di Fairy Tail nelle opere?

Hiro Mashima: Abbiamo ricevuto offerte e ottenuto molto interesse dagli studi di anime, ma non abbiamo ancora confermato nulla.

D: C'è uno studio di animazione con cui ti piacerebbe lavorare?

Hiro Mashima: Pixar!

Q: Se fosse realizzata una versione live-action di Fairy Tail, come la proveresti in America?

Hiro Mashima: Quello che mi viene in mente è Johnny Depp per Happy (il gatto blu)! (ride) Avere questa trasformazione in un film d'azione dal vivo sarebbe un sogno diventato realtà per me.

La vita frenetica e indaffarata di un artista Manga

Q: In che tipo di ambiente lavori mentre disegni il tuo manga ?

Hiro Mashima: lavoro in un'area di 8.000 piedi quadrati con sette scrivanie con un divano e una TV dove posso giocare ai videogiochi con i miei assistenti.

D: Quanti assistenti hai? Ti hanno mai dato idee che hai usato in Fairy Tail ?

Hiro Mashima: Al momento ho sei assistenti. La trama si fonde sostanzialmente tra me e il mio editore, ma apprezzo il modo in cui i miei assistenti mi aiutano a svolgere il mio lavoro.

D: Deve essere un sacco di lavoro per pompare una nuova storia ogni settimana! Qual è l'aspetto più impegnativo dell'essere un manga artist professionista? E qual è la cosa più divertente?

Hiro Mashima: La cosa divertente è che essere un manga artist è poter viaggiare e incontrare i miei fan. Sono stato in Francia, Guam, Taiwan, Italia e Nuova Zelanda, ma a parte questo evento, l'unico altro evento di tipo congressuale è stato a Taiwan.

La parte più difficile è che non riesco a vedere mia figlia quanto vorrei. Ha circa 2 anni.

Q: Quanto tempo ti serve per disegnare, disegnare un capitolo di Fairy Tail, dall'inizio alla fine?

Hiro Mashima: ci vogliono circa cinque giorni. Lunedì lavoro alla sceneggiatura e agli storyboard. Martedì lavoro sui bozzetti grezzi. Quindi, da mercoledì a venerdì, finisco il disegno e l'inchiostrazione. Negli altri due giorni, lavoro su Monster Hunter, che è una serie mensile per Shonen Rival. Lavoro su un quarto della storia ogni fine settimana e alla fine del mese ho finito un capitolo.

D: Fai DUE serie? Come si fa a farlo? Quando dormi?

Hiro Mashima: Ogni volta che posso! (ride)

Q: Quindi di cosa parla Monster Hunter ?

Hiro Mashima: è un videogioco di Capcom molto popolare in Giappone. Capcom sapeva che ero un grande fan del gioco e in Giappone usciva una nuova rivista. Quindi, quando i redattori si sono avvicinati a me, non ho potuto perdere questa opportunità.

D: Con quanto anticipo crei le tue storie (prima che vengano pubblicate nella rivista Shonen)?

Hiro Mashima: In generale, tendo a pensare al prossimo episodio mentre sto creando quello attuale. A volte ricevo il blocco dello scrittore. A volte l'ispirazione arriva solo quando ti siedi in bagno. Mi piace pensare che sia solo un'ispirazione dal cielo. (ride)

Q: Cosa ti piace fare quando non disegni un manga ?

Hiro Mashima: Adoro i film, mi piace giocare e leggere libri. Mi piace molto Braveheart, Il Signore degli Anelli … Adoro ascoltare la musica quando lavoro, ma la mia band preferita è i Green Day.

D: Hai qualche consiglio per aspiranti artisti manga ?

Hiro Mashima: divertiti e basta! Ovviamente, è estremamente importante che tu sia appassionato di manga. Ma è anche importante guardare film, giocare, leggere libri e trarre ispirazione anche da quelle forme di intrattenimento.

Impressioni d'America e Comic-Con

D: Questa è la tua prima visita negli Stati Uniti? È la tua prima visita a una convention di fumetti americana?

Hiro Mashima: Questa è la mia terza visita in America, ma la mia prima visita a una convention di fumetti americana. Vedo molti cosplayer in giro, quindi sono davvero entusiasta di vedere così tanti fan dei manga negli Stati Uniti. I fan qui hanno molta passione, molto entusiasmo per i fumetti. Ma confrontando i fan in Giappone e in America, non c'è differenza nel loro amore per i manga. Ma una differenza è che qui i fan possono avvicinarsi molto agli artisti. In Giappone, la sicurezza è molto severa: tengono i fan molto più lontani in eventi come questo.

D: Hai avuto esperienze memorabili nell'incontrare i tuoi fan americani finora?

Hiro Mashima: Hmm! Mi è piaciuto molto incontrare i miei fan, ma ho pensato che fossero abbastanza timidi!

Q: Cosplay?

Hiro Mashima: Mi piacerebbe provare, ma non l'ho ancora fatto. Se lo facessi, vorrei essere felice. Dipingerò la mia faccia di blu e la scuoterò! (ride)

D: C'è stato qualcosa che hai visto nella sala congressi al piano di sotto che ti ha fatto pensare: 'Wow! È fantastico! '?

Hiro Mashima: (pensa un po ') Sì. Crying Macho-Man (di Jose Cabrera) È stato interessante!

Q: Wow! Veramente? Non mi aspettavo quella risposta! C'è qualcosa che gli artisti manga giapponesi possono imparare dagli artisti di fumetti americani e viceversa?

Hiro Mashima: Beh, dipende dall'artista. Ma i fumetti americani fanno molto di più con il colore degli artisti giapponesi. I disegni dei personaggi sono molto creativi, quindi lo ammiro. Inoltre, il modo in cui i pannelli sono composti e il modo in cui le storie vengono raccontate sono molto diversi, quindi sarebbe interessante confrontare le note.

Q: Se avessi la possibilità di parlare con un lettore che non ha ancora letto Fairy Tail, come li convinceresti a prenderlo e provarlo?

Hiro Mashima: Immagino di voler incoraggiare i lettori a divertirsi semplicemente leggendo questa storia, senza pensarci troppo. Vieni con Natsu e goditi l'avventura! Voglio anche che la gente aspetti i volumi 10 e 11 - quei volumi daranno il calcio!